Wie heißt der Bewohner von Woronesch - Woronesch oder Woronesch? Und mit den Einwohnern dieser Stadt ist es noch schwieriger. Voronezh, Voronezh oder Voronezh - welcher Name wird richtig sein?
Bedienungsanleitung
1
In den meisten Fällen werden Einwohner der Stadt Woronesch als Einwohner von Woronesch bezeichnet. Der Vertreter des stärkeren Geschlechts in diesem Fall ist ein Woronesch, aber diese Form hat kein weibliches Geschlecht. Um in solchen Fällen schöne Damen zu bezeichnen, wird daher das Design "wohnhaft in Woronesch" verwendet.
2
Bereits im 19. Jahrhundert wurden die Einwohner von Woronesch "Bewohner von Woronesch" genannt (im männlichen und weiblichen Geschlecht - "Woronesch" bzw. "Woronesch"). Aber in der Vergangenheit, im 20. Jahrhundert, waren die Einwohner der Stadt der Ansicht, dass diese unaussprechlichen Namen zum einen bereits veraltet waren und zum anderen nicht sehr gut klangen. Und sie beschlossen, Voronezh genannt zu werden - allerdings aufgrund des Verlustes der weiblichen Form.
3
Jetzt erscheint das Wort "Voronezh" immer noch in Wörterbüchern - manchmal als "veraltet" markiert, manchmal als vollständiges Synonym für "Voronezh". Trotzdem ziehen es die Einwohner der Stadt meistens vor, „auf eine neue Art und Weise“ genannt zu werden, und manchmal sind sie sehr daran interessiert, sie „Voronezh-Bewohner“ zu nennen. Trotz der Tatsache, dass aus Sicht der russischen Sprache beide Optionen gültig sind, ist es daher besser, eine allgemeinere und modernere Form zu verwenden, die die Einwohner von Woronesch Voronesch nennt. Zumindest wird niemand beleidigt sein.
Nützliche Ratschläge
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die Einwohner einer Stadt benennen sollen, können Sie sich Wikipedia ansehen. Für jede Stadt werden dort Referenzinformationen angegeben, in denen unter anderem die akzeptablen Namen der Einwohner dieser Siedlung aufgeführt sind. Verwenden Sie als letzten Ausweg beschreibende Konstruktionen - z. B. "Einwohner / Einwohner der Stadt N". Nach den Regeln der russischen Sprache ist ein solcher Ersatz zulässig, dies gilt nicht als Fehler.
