Viele haben Souvenirs aus Ägypten, wo es Inschriften in Form von Hieroglyphen gibt. Natürlich möchte ich verstehen, was dort geschrieben steht. Am richtigsten war es, den Verkäufer zu fragen. Was aber, wenn die Idee, die Inschrift zu entziffern, viel später kam?
Du wirst brauchen
- - eine Korrespondenztabelle von Hieroglyphen zu Klängen und Konzepten;
- - Computer;
- - Internetzugang;
- - Englischkenntnisse;
- - Koptisch-Englisches Wörterbuch.
Bedienungsanleitung
1
Wählen Sie zuerst die Charaktere aus, die Sie interessieren. In ägyptischen Inschriften wurden insgesamt 166 verschiedene Zeichen hervorgehoben. Einige von ihnen sind keine Buchstaben, sondern Ideogramme, dh Symbole einiger Konzepte. Zum Beispiel spielt in der modernen Schrift Nr. Eine solche Rolle - es kann auch als das Wort "Zahl" geschrieben werden.
2
Vergleichen Sie ausgewählte Hieroglyphen mit der Korrespondenztabelle für lateinische Buchstaben. Es wurde zuerst von Jean-Francois Champollion zusammengestellt, einem französischen Wissenschaftler, der die Ehre hat, altägyptische Inschriften zu entziffern. Schreiben Sie die gefundenen Buchstaben auf - Sie erhalten den Klang des geschriebenen Wortes. Wenn ein modernes Konzept mit Hieroglyphen verschlüsselt wurde, können Sie es leicht aus dem Englischen übersetzen, der im Tourismus am häufigsten verwendeten Sprache. Wenn es sich um eine echte alte Inschrift handelt, müssen zusätzliche Anstrengungen unternommen werden.
3
Studieren Sie ähnliche Tabellen zu Ideogrammen und Harmonien. In der ägyptischen Sprache wurden verschiedene Zeichen mit Buchstaben gemischt, außerdem wurden keine Vokale verwendet. Vergleichen Sie die übersetzten Wörter mit dem Inhalt des koptischen Wörterbuchs. Tatsache ist, dass es die Kenntnis der koptischen Sprache, die immer noch in Ägypten lebt, ermöglichte, dass Champollion die Hieroglyphen verstand und übersetzte. Diese Übung wird Ihnen sicherlich helfen. Es bleibt nur die Entsprechung des gefundenen englischen Wortes in russischer Sprache zu wählen.
4
Entdecken Sie den englischsprachigen Teil des Internets: Suchen Sie beispielsweise nach folgenden Wörtern: "Die zu entzifferenden ägyptischen Hieroglyphen". Im Gegensatz zu Abfragen in russischer Sprache bietet dieser Ansatz eine viel größere Anzahl wirklich nützlicher Links. Sie können die sogenannte virtuelle Tour durch Ägypten empfehlen: http://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Hier ist eine detaillierte Geschichte über die Bedeutung von Hieroglyphen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das umgekehrte Problem zu lösen: Übersetzen Sie Ihren Namen in ägyptische Hieroglyphen.
- Wie ägyptische Hieroglyphen entschlüsselt wurden
- Übersetzung ägyptischer Hieroglyphen
