Denis Fonvizins Stück "The Undergrowth" ist ein satirisches, sehr tiefgreifendes Werk, das heute nicht an Relevanz verloren hat. Die Namen der Helden - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - wurden zu gebräuchlichen Substantiven, und viele Sätze wurden geflügelt.
Die Komödie hatte einen enormen Einfluss auf die Zeitgenossen des Autors, und Zitate aus ihr nach zwei Jahrhunderten werden immer noch verwendet. Die bekanntesten von ihnen sind aufgrund ihrer Fähigkeit und Aktualität im Alltag so fest verankert, dass viele sie als Volk wahrnehmen.
"Ich möchte nicht studieren - ich möchte heiraten" - wahrscheinlich der berühmte Satz aus der Komödie selbst, der oft verwendet wird, um sorglose junge Menschen zu beschreiben, die Vergnügen suchen, anstatt zu lernen und zu arbeiten.
"Und da wirst du heiraten" - über eine profitable Ehe als eine großartige Möglichkeit, sich im Leben niederzulassen: Nachdem du eine solche Ehe geschlossen hast, musst du dir keine Sorgen mehr um deine Zukunft machen.
"Der Taxifahrer weiß, wohin er tragen muss" - der Ausdruck beschreibt einen selbstgerechten Ignoranten, der glaubt, dass Sie sich nicht anstrengen sollten: Es gibt "speziell ausgebildete Leute" dafür. Es ist auch angebracht, hier einen anderen Aphorismus zu erwähnen: "Gott hat mir einen Schüler gegeben, den Sohn eines Bojaren" - wie viele lehren ihn nicht, alles ohne Erfolg.
"Bargeld ist keine Bargeld-Tugend", "Goldener Busen ist alles Boob", "Ohne edle Taten ist edles Vermögen nichts" - die Bedeutung der Sätze ist, dass Reichtum einem Menschen nicht "automatisch" hilft, gut zu werden.
"Mach keine Dinge, lauf nicht vor den Dingen weg" - ein sehr relevanter Aphorismus über die formale Einstellung zu der Arbeit, die "erledigt" wird, sondern nur zur Öffentlichkeit, ohne zu versuchen, das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
"Es ist eine Sünde, für dein Glück verantwortlich zu sein", "Lernen ist Unsinn", "Große Seelen werden im großen Licht gefunden" - all dies sind Zitate aus der berühmten Komödie "Undergrowth".
Einige Zitate aus Denis Fonvizins Stück werden seltener verwendet, aber das macht sie nicht weniger präzise und scharf: "Es ist besser, ein Leben zu Hause zu führen als an der Front eines anderen." "Ich war nicht unter den Ersten und wollte nicht unter den Letzten sein."
.und die Tugend hat auch ihre eigenen neidischen Leute, "" die Sklaverei ihrer eigenen Art zu unterdrücken ist gesetzlos."
Mitrofanushkas berühmte Meinung, dass das Wort "Tür" ein Adjektiv ist, ist eine Art Aphorismus, ein Beispiel für die absurden Schlussfolgerungen in Ermangelung von Wissen, weil "es nicht aufgehängt und an seinen Platz gebunden ist".
Die Besonderheit des Stücks ist die weit verbreitete Verwendung von Folklore durch den Autor sowie bekannte Aphorismen, die als Folk wahrgenommen werden können. Diese Ausdrücke in den Köpfen vieler Generationen von Lesern sind eng mit dem Text "The Undergrowth" verbunden, obwohl Denis Fonvizin nicht ihr Autor ist: "Lebe ein Jahrhundert, lerne ein Jahrhundert", "Ein Hund bellt - ein Wind trägt", "Ein Schwert kann nicht für seinen Kopf verantwortlich gemacht werden", "Jeder Fehler schuld ", " Du kannst dein verlobtes Pferd nicht umgehen ", " Erinnere dich an deinen Namen ", " Schlaf in der Hand ", " Endet im Wasser ", " Ein fröhliches Fest, aber für die Hochzeit."
