Eine Volksgeschichte über einen kleinen Turm, in dem viele Tiere lebten und der von einem Bären zerstört wurde, wurde von vielen russischen Schriftstellern literarisch herausgegeben. Die Handlung und der Charakter der Geschichte von verschiedenen Autoren von "Teremka" sind etwas unterschiedlich. Wer hat "Teremok" geschrieben und welche Eigenschaften haben verschiedene Versionen dieser Geschichte?
"Teremok" von Mikhail Bulatov: eine der beliebtesten Versionen der Geschichte
Eine der beliebtesten Versionen des Märchens "Teremok" ist die literarische Behandlung der nationalen Handlung durch den Schriftsteller und Folkloristen Michail Bulatow, der sich auf die mündliche Kunst der Völker der UdSSR spezialisiert hat.
"Es steht auf dem Feld des Turms. Es ist nicht niedrig, nicht hoch" - mit diesen Worten beginnt "Teremok" in der Nacherzählung von Bulatov. Im Haus lässt sich zuerst eine Mäuselaus nieder, dann kommen ein Froschkrächzen und ein außer Kontrolle geratener Hase hinzu. Dann laden sie den Schwesterfuchs ein, in ihrem Haus zu wohnen, und das obergraue Fass ist der letzte Mieter des Turms. Die Tiere wurden zu ihm und dem Keulenfußbären eingeladen, aber er konnte nicht in das Haus passen, versuchte auf das Dach zu klettern und zerquetschte schließlich den Turm. Aber niemand wurde verletzt, alle Bewohner des Märchenhauses blieben intakt und bauten sich im Finale des Märchens einen neuen Turm - besser als zuvor. Es ist jedoch nicht bekannt, ob der Bär an dieser Konstruktion beteiligt war - die Handlung schweigt darüber.
Die Handlung von Alexei Tolstoi: ein Turm aus dem Topf
Alexei Nikolayevich Tolstoy war auch ernsthaft mit der Vorbereitung von Drucksammlungen russischer Volksmärchen beschäftigt, und das Märchen "Teremok" unter seiner Redaktion ist ziemlich oft zu sehen.
In Tolstois Version fungiert der vom Bauern verlorene Tontopf als Turm, und seine ersten Bewohner sind Insekten: ein Fliegenkummer und ein Mückenquietschen. Dann lässt sich ein kleines Lebewesen in dem kleinen Turm nieder - eine Mausrassel und ein Froschkrächzen. Dann - ein Knüppel, ein Hügeltrichter; der Fuchs - während des Gesprächs, Schönheit und schließlich - der Wolf-Wolf - wegen des Buschgriffs. Der letzte ist wie üblich ein Bär, der auf einem Topf sitzt und ihn zerquetscht, wodurch alle Bewohner des Hauses erschreckt werden. Darüber hinaus zerstört der Bär in dieser Version der Geschichte den Zeremok nicht zufällig, sondern absichtlich und kündigt an, dass er "gelangweilt" ist.
Übrigens ist die Version von Tolstoi mit der Anpassung eines Topfes für die Unterbringung sehr nah an vielen Volksversionen der Geschichte, in denen verlorenes Geschirr, Fäustlinge und sogar Tierschädel die Rolle eines Turms spielen können.
Der Autor von "Teremka" mit Happy End: Vladimir Suteev
Auch der berühmte Kinderschreiber und Illustrator Vladimir Suteev kam nicht an "Teremka" vorbei. Die Autorenausgabe des berühmten Märchens wurde von lebendigen und unvergesslichen Illustrationen des Autors begleitet.
"Teremok", verfasst von Vladimir Suteev, beginnt mit der Tatsache, dass Mukha-Goryuha durch den Wald flog, sich zur Ruhe setzte und plötzlich einen Teremok im Gras sah - und sich darin niederließ. Es folgten Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, dann - Cockerel-Golden Scallop und schließlich Bunny-Run. Alle Tiere baten um Erlaubnis, in einem kleinen Turm leben zu dürfen - und alle wurden mit Vergnügen eingeladen, sich einer freundlichen Gesellschaft von Bewohnern anzuschließen. Aber der Bär, der darum bat, das Haus zu betreten, um sich vor dem Regen zu verstecken, lehnte ab, zu groß. Dann beschloss der gefrorene Bär, sich auf dem Dach des warmen Schornsteins des Hauses aufzuwärmen und zerdrückte den Turm. Aber der Bär war höflich - er entschuldigte sich. Die Tiere vergaben ihm, aber unter der Bedingung, dass er beim Wiederaufbau des Hauses helfen würde. Und sie bauten zusammen ein neues Haus, in das sie sechs passten, und es war noch Platz für Gäste.
Von allen Versionen von "Teremka" ist dies vielleicht die netteste und freundlichste. Es ist nicht verwunderlich, dass sie sowohl Kinder als auch Erwachsene so liebte.
