Kompetente Experten können das wirtschaftliche Potenzial des Landes anhand der Anzahl der produzierten Filme und Fernsehfilme beurteilen. Natürlich liefert eine solche Bewertung kein vollständiges Bild des Lebensstandards der Bevölkerung. Gleichzeitig kann man anhand des Themas der Bilder die Vorlieben des Massenpublikums, seinen Geschmack und seine Vorlieben beurteilen. Leonid Volodarsky ist in den GUS-Ländern als Übersetzer von Filmen ausländischer Produktion bekannt.
Jugendprojekte
Wenn es um die Spezialisierung von Leonid Veniaminovich Volodarsky geht, ist es schwierig, auf einen Versuch eine eindeutige Antwort zu finden. Die Biographie dieses Mannes besagt, dass Leonid am 20. Mai 1950 in einer intelligenten Familie geboren wurde. Mein Vater unterrichtete Englisch am Institut und seine Mutter unterrichtete die Kinder Deutsch in der Schule. Es ist nicht verwunderlich, dass der zukünftige Dichter und Schriftsteller schon in jungen Jahren mehrere Fremdsprachen beherrschte. Der Junge studierte an einer regulären Moskauer Schule. Ich lese viel Er war mit Straßenkindern befreundet, wurde aber kein Tyrann.
Nachdem Volodarsky eine Reifebescheinigung erhalten hatte, trat er ganz natürlich in das Institut für Fremdsprachen ein. Seine Karriere als Übersetzer begann in seinen Studienjahren. Leonid wurde zu verschiedenen Filmfestivals eingeladen, bei denen den Zuschauern Bilder aus verschiedenen Ländern gezeigt wurden. Die erworbene Fähigkeit erwies sich wenig später in seinem Leben als nützlich, als Kassetten mit ausländischen Filmen massenhaft in das Land importiert wurden. Nach Abschluss seines Studiums erhielt Volodarsky eine Überweisung an das Institute of Africa der Academy of Sciences.
Die Arbeit war interessant. Er ist viel gereist. Als Übersetzer traf er sich mit öffentlichen und politischen Persönlichkeiten. Die moderne Welt erschien ihm in einem völlig anderen Licht, nicht wie das Bild, das das Fernsehen sendete. Volodarsky nutzte kreativ die Merkmale seines Berufes. Als er auf das Buch des berühmten Schriftstellers Stephen King stieß, dem Begründer des Genres der Fantasie und Mystik, beschloss Leonid, es ins Russische zu übersetzen. Infolgedessen erhielten russische Leser Zugang zu einer erstaunlichen Reihe von Werken eines ausländischen Autors.
