Bella Akhmadulina ist eine wundervolle Dichterin und Schriftstellerin. In ihren Gedichten spiegelten sich die Geheimnisse der Natur, die üblichen Erfahrungen des Alltags wider. Poetische Formen der Dichterin sind mit lebendigen Bildern gefüllt, sie zeichnen sich durch die Verwendung von Archaismen aus, die fachmännisch mit der modernen Sprache, der Raffinesse der Formen und der intensiven Lyrik verflochten sind.
Biografie
Isabella Akhatovna Akhmadulina war das einzige Kind in einer internationalen Familie. Ihr Vater war Tatar und ihre Mutter hatte italienische Wurzeln. Die zukünftige Dichterin wurde 1937 in Moskau geboren. Bella begann in ihren Schuljahren Gedichte zu schreiben. 1954 absolvierte sie die High School, im selben Jahr begann sie in der sowjetischen Zeitung Metrostrovets zu arbeiten und heiratete den Dichter Jewgeni Jewtuschenko.
1955 trat Akhmadulina in das Literaturinstitut ein. Gorki in Moskau und veröffentlichte ihr erstes Gedicht. Sie absolvierte das Institut 1960, aber ihr Studium war nicht wolkenlos. Bella wurde von der Universität ausgeschlossen, weil sie der Politik gleichgültig gegenüberstand, insbesondere weil sie sich weigerte, die Verfolgung des Dichters Boris Pasternak zu unterstützen. Die berühmte Schriftstellerin Pavel Antokolsky half dabei, die junge Dichterin am Institut wiederherzustellen, und sie konnte ein Diplom erhalten.
1962 erschien ihre erste Gedichtsammlung, der String, was ein großer Erfolg war. Dann kamen die Bücher:
- "Chills" (1968);
- "Lektionen der Musik" (1970);
- "Poems" (1975);
- Schneesturm (1977);
- Die Kerze (1977);
- Das Geheimnis (1983);
- Der Garten (1989).
In den 1960er und 1970er Jahren durfte sie nach Europa und in die USA reisen, wo sie 1977 Ehrenmitglied der American Academy of Arts and Literature wurde. Trotzdem war Bella Akhmadulina auf ihre Weise dieselbe Dissidentin wie die bekannteren sowjetischen Dichter und Schriftsteller.
Ihre Arbeit als Übersetzerin (sie übersetzte die Werke von Dichtern aus Frankreich, Italien, Tschetschenien, Polen, Jugoslawien, Ungarn, Bulgarien, Georgien, Armenien und vielen anderen Ländern ins Russische) führte zu ihrem Ausschluss aus der Union der sowjetischen Schriftsteller in der Breschnew-Zeit; Sie unterstützte offen sowjetische Dissidenten wie Boris Pasternak, Alexander Solschenizyn und Andrei Sacharow. Ihre Aussagen wurden in der New York Times veröffentlicht und auf Radio Liberty ausgestrahlt.
Für ihre Arbeit wurde Bella Akhmadulina der Verdienstorden des Vaterlandes II und III, der Orden der Freundschaft der Völker, verliehen. Sie ist Preisträgerin mehrerer Auszeichnungen und Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Künste.
