Korrespondenz ist die bequemste Art, aus der Ferne zu kommunizieren. Und E-Mail-Dienste haben das Versenden von E-Mails überall auf der Welt zu einer ganz einfachen Aufgabe gemacht. Es bleibt nur, um die Grundprinzipien des Schreibens von Briefen auf Englisch zu lernen - und Sie können jeden Ausländer kontaktieren.
Bedienungsanleitung
1
Wenn Sie einen Brief auf Englisch schreiben, beginnen Sie ihn mit der Standardbehandlung: Sehr geehrte Damen und Herren
! Ein solcher Einspruch ist nicht nur in der persönlichen, sondern auch in der geschäftlichen Korrespondenz angebracht. Nach dem Einspruch wird ein einleitender Satz eingefügt, dann der Textkörper des Briefes (dh die Sätze, die den Hauptzweck der Nachricht enthalten). Der letzte Satz ist unten angegeben (danke, hoffe auf einen schnellen Brief und so weiter).
2
Nachrichten enden fast immer mit einem der folgenden Sätze: Beste Wünsche - Beste Wünsche (informeller Stil)
Mit freundlichen Grüßen - Mit freundlichen Grüßen / Grüße (formeller)
Mit freundlichen Grüßen - Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichen Grüßen (von Herzen in einem Brief an Verwandte oder Freunde)
Immer dein - immer dein / dein (informeller Stil)
Mit freundlichen Grüßen - Grüße / Loyal zu Ihnen (für Geschäftskorrespondenz)
Mit freundlichen Grüßen - Grüße (angemessen in einem Brief von Untergebenen an Vorgesetzte)
3
Verwenden Sie elektronische Textübersetzer. Wenn Sie einen Ausländer kontaktieren müssen, während Sie die Sprachen nicht sprechen, wenden Sie sich an einen der Online-Übersetzungsdienste. PROMT oder Google Übersetzer können ganze Sätze interpretieren. Um Zwischenfälle zu vermeiden, ist es jedoch besser, nur einfache Sätze mit einer eindeutigen Bedeutung hochzuladen.
4
Umschläge richtig machen. In jüngster Zeit hat die elektronische Korrespondenz "Papier" -Briefe fast vollständig verdrängt. Daher ist das Senden eines normalen Postumschlags manchmal schwierig. Zuerst werden der Vor- und Nachname des Empfängers (oder des Organisationsnamens) und dann die Adresse geschrieben. In unserem Land wurde vor einigen Jahren ein westlicher Standard eingeführt, aber einige schreiben die Adresse weiterhin auf altmodische Weise, beginnend mit dem Land und der Stadt. Es ist richtig, die Adresse mit der Straße und der Nummer des Hauses (Wohnung, Büro, falls erforderlich) zu beginnen und dann den Bezirk und die Stadt, dann die Postleitzahl und dann den Namen der Region und des Landes anzugeben. Zum Beispiel: Green Rooney, 40 Capper Street, Telarah, Maitland
New South Wales 2320, Australien
