In den neunziger Jahren kehrten viele ethnische Deutsche mithilfe des Umsiedlungsprogramms aus Russland in ihre historische Heimat zurück. Gleichzeitig blieben viele Verwandte und Freunde an ihrem alten Wohnort, mit dem sie Korrespondenz führen wollen. Aber nicht jeder weiß, wie man einen Brief richtig nach Deutschland schickt, damit er problemlos ankommt.
Du wirst brauchen
- - Empfängeradresse;
- - einen Umschlag;
- - Geld für Postdienste.
Bedienungsanleitung
1
Erkundigen Sie sich bei einem in Deutschland lebenden Verwandten oder Bekannten nach der genauen Postanschrift. Neben den Straßen-, Haus- und Wohnungsnummern müssen Sie den Index (in Deutschland besteht er aus fünf Ziffern) sowie die korrekte Schreibweise des Stadtnamens und die Transkription des Namens des Empfängers kennen.
2
Entscheiden Sie, welche Art von Post Sie einen Brief oder ein Paket senden möchten. Die Zustellung per russischer Post nimmt viel Zeit in Anspruch, während Zustellungssysteme den Prozess erheblich beschleunigen können. Effizienz kostet aber extra Geld.
3
Wenn Sie einen Brief an einen nichtstaatlichen Zustelldienst senden möchten, wählen Sie denjenigen aus, dessen Filialen sich in Ihrer Stadt und in der Gemeinde des Empfängers befinden. In Russland gibt es mehrere internationale Betreiber, zum Beispiel DHL und FedEx. Ihre Preispolitik ist normalerweise ähnlich. Bringen Sie zum Senden einen Brief oder ein Paket zur ausgewählten Abteilung. Die Mitarbeiter der Organisation packen sie vor Ort ein. Sie müssen auch eine spezielle Quittung ausfüllen, in der Sie die Adresse und den Namen des Empfängers sowie Ihre Koordinaten angeben müssen. Bezahlen Sie die Sendung und vergessen Sie nicht, Ihre Kopie der Quittung zu erhalten. In einigen Fällen wird einem Brief eine spezielle Nummer zugewiesen. Sie können seine Bewegung überwachen, indem Sie die Informationen auf der Website des Unternehmens oder telefonisch überprüfen.
4
Wenn Sie sich für die russische Post für den Versand ausländischer Korrespondenz entscheiden, wenden Sie sich besser an das zentrale Postamt Ihrer Stadt. Seine Mitarbeiter sind erfahrener im Versenden von Briefen ins Ausland. Wählen Sie die Versandart des Tarifs. Dies kann reguläre oder beschleunigte Post gegen Aufpreis sein. Bezahlen Sie nach der Auswahl Briefmarken und Umschläge.
5
Sie können auch selbst einen Brief per russischer Post senden. Kaufen Sie dazu am Kiosk oder bei der Post einen speziellen Umschlag für den Versand ins Ausland, für den keine Briefmarken erforderlich sind. Fügen Sie Ihre Nachricht hinzu, versiegeln Sie sie und legen Sie sie in der nächsten Mailbox ab.
