Isländische Sagen sind eine einzigartige Schicht der Weltliteratur. Sie haben nicht viele der Punkte, an die die moderne Leserschaft gewöhnt ist - Geschichten, die auf einer Liebes- oder Detektivhandlung basieren, Beschreibungen der Natur und der Gefühle der Charaktere. Für den unvorbereiteten Leser ist es möglicherweise besonders schwierig, ungewöhnliche Verse zu lesen, die häufig in Sagen vorkommen.
In der Wikingerzeit in Nordeuropa entstand eine sehr eigenartige Poesie, die "Skaldskap" genannt wurde, und Dichter, die solche Verse komponierten - Skalds. In der europäischen Geschichte ist dies der erste Fall nach der Antike, in dem die Poesie nicht der Folklore, sondern dem des Autors bewusst war.
Das wichtigste Ausdrucksmittel der Skalds war kein Reim, sondern eine spezielle Technik, die in keiner anderen poetischen Tradition zu finden war - Kenning. Dies ist eine Kombination aus zwei Substantiven. Das erste Wort ist der allegorische Name des Subjekts, der für Kenning steht, und das zweite, im Genitiv genommen, ist etwas, mit dem dieses Subjekt verbunden ist. Wenn wir über eine Person sprechen, ist der Name eines Gottes oder einer Göttin oft das Hauptwort. Ein Mann oder ein Krieger heißt "Battle Njerd", "Shield Baldrom", "Slam Thur", eine Frau - "Nanna Flax", "Leek Frey", "Monist's Nal". Mythologische Namen sind optional, ein Mann kann als "Ahorn eines Bootes" und eine Frau als "Hain von Halsketten" bezeichnet werden.
Viele Kennings basieren ausschließlich auf Assoziationen: Der Tod wird als "welkende Ader" bezeichnet, das Schwert als "Schlange des Schelfs", Blut als "Fluss der Wunden", Krähen als "Ghule der Walküren", aber es gibt solche, die Kenntnisse über mythologische Themen in dieser Zeit erfordern Die Wikinger kannten alle Zuhörer der skaldischen Verse. Zum Beispiel glaubten die Normannen, dass die Hallen des Meeresriesen Aegir von der Brillanz des Goldes beleuchtet werden, so dass eine der Goldkonserven die „Flamme der Flut“ ist.
Das Organisationsprinzip in der Poesie der Skalds war der poetische Rhythmus sowie die Alliteration - die Wiederholung von Silben mit denselben oder ähnlichen Konsonanten (dieses Merkmal geht meistens in der Übersetzung verloren). Mit Hilfe dieser Mittel stellte sich Kennings in einer Strophe auf. In Form von Vis improvisierten die Normannen Verse in verschiedenen Situationen. Aber manchmal vereinten sich die Visa in einem Zyklus und wurden zu einem ziemlich großen Werk - wie zum Beispiel „The Hanging Joy“, geschrieben von König Harald Surov anlässlich seiner Hochzeit mit Elizabeth, der Tochter von Jaroslaw dem Weisen.
Ein weiteres verbreitetes skaldisches Genre war drape - ein dreiteiliges Loblied. Im ersten Teil zieht der Skald die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich, im zweiten - beschreibt er die Taten desjenigen, den er lobt, im dritten - bittet er um eine Belohnung. Oft gab es einen Refrain im Vorhang, der - analog zu einem Teil des Schiffes - "shtemnom" genannt wurde. Skald, der den König der "Entwässerung ohne Stummel" gewidmet hatte, konnte der Missachtung des Herrschers beschuldigt werden.
Ein anderes Genre - nid - war das Gegenteil von Vorhängen. Dies ist ein blasphemisches Gedicht, das keineswegs geschrieben wurde, um „Emotionen auszustoßen“: Es wurde angenommen, dass ein Nid sehr schwerwiegende Konsequenzen für denjenigen haben könnte, gegen den es gerichtet war. Aus diesem Grund gibt es nur wenige Beispiele für Nida - solche gefährlichen Verse hatten Angst, sie zu wiederholen und aufzuschreiben.
Es gab skaldische Liebesverse - Manseng, aber nicht jeder Skald riskierte, in diesem Genre etwas zu erschaffen. Dies wurde als Liebesmagie angesehen, wurde von der Gesellschaft nicht begrüßt und konnte sogar zu Blutfehden führen.
Skalds Gedichte teilten das Schicksal des Erbes der Wikingerzeit als Ganzes: So wie Leyk Erikssons Reise nicht zu Amerikas Entdeckung für Europa wurde, wurden Skalds Funde in der späteren Entwicklung der europäischen Poesie nicht beansprucht. Aber heute ist diese Poesie erstaunlich.
