Der kulturelle Austausch zwischen verschiedenen Ländern findet in verschiedenen Formen statt. Mikhail Tikhonov übersetzt seit vielen Jahren Filme ausländischer Unternehmen ins Russische. Dies ist keine einfache und verantwortungsvolle Aufgabe.
Startbedingungen
In den guten alten Geschichten fliegen Zauberer mit dem Hubschrauber und bringen den Kindern die besten Geschenke. Sogar Erwachsene beginnen an solche Wunder zu glauben, wenn die Stimme des Magiers leise, unterstellend und überzeugend klingt. Das Ertönen von Cartoons ist ein sehr verantwortungsbewusstes Verfahren. Mikhail Yuryevich Tikhonov ist ein wenig bekannter Schauspieler im russischen Kino. Er arbeitet mit berühmten Regisseuren zusammen. In diesem Fall müssen Sie wissen, dass der Synchronisationsmaster lange Zeit nicht auf dem Bildschirm angezeigt wurde. Aber seine Stimme spricht eine Vielzahl von Charakteren aus in- und ausländischen Filmen.
Der zukünftige Meister der Sprachausgabe wurde am 15. Mai 1981 in einer Familie kreativer Intelligenz geboren. Mein Vater arbeitete als Toningenieur im Mosfilm-Studio. Mutter unterrichtete russische Sprache und Literatur am Theaterinstitut. Der Junge wuchs und entwickelte sich in einem günstigen Umfeld. Er hat in der Schule gut gelernt. Er liebte den Unterricht in Physik und Mathematik. Als die Zeit gekommen war, einen Beruf zu wählen, konnte sich Mikhail lange Zeit nicht entscheiden. Am Ende entschied er sich für eine Ausbildung an der Fakultät für Informationsunterstützung des Moskauer Instituts für Instrumententechnik.
Berufliche Tätigkeit
In der Biographie von Mikhail Tikhonov wird erwähnt, dass er seine erste Rolle spielte, als er kaum 10 Jahre alt war. Regisseur Sava Kulesh lud den jungen Schauspieler zu seinem Film "Iron Curtain" ein. Als der Junge 14 wurde, begann er regelmäßig Filme zu synchronisieren. Und Tichonow gefiel dieser Beruf. Nach seinem College-Abschluss versuchte er, in seiner Spezialität zu arbeiten. Nach kurzer Zeit kam ich jedoch ins Filmstudio. Er wurde bereitwillig akzeptiert. Um alle formalen Zweifel an seiner Professionalität auszuräumen, absolvierte Mikhail die VGIK in Abwesenheit und erhielt die Spezialität "Sachfilmregisseur".
Zuschauer und Kritiker bemerken, dass Michael nicht das Aussehen eines gutaussehenden Mannes hat. Das Timbre seiner Stimme kann jedoch über einen weiten Bereich variieren. Experten wissen, dass einige berühmte Schauspieler eine „quietschende“ oder übermäßig unhöfliche Stimme haben. Tichonow kommt immer zu ihrer Rettung. In Dokumentationen und Sachfilmen ist Voice-Over sehr wichtig. Es sollte ohne stilistische und phonetische Fehler gelesen werden. In den letzten zehn Jahren hat sich Michael für die Sprachausgabe von Werbespots interessiert.
