Die Bewohner des Landes der aufgehenden Sonne sind sehr eifersüchtig auf ihre Kultur und leihen sich selten etwas aus dem europäischen Kulturerbe aus. Umso überraschender ist es, dass die Japaner von der Karikatur über die in der Sowjetunion gedrehte Cheburashka begeistert waren und sogar ein Remake davon veröffentlichten. Was hat die japanische Cheburashka so angezogen?
Vor einiger Zeit haben sie in Japan ein Remake des beliebten sowjetischen Animationsfilms über Cheburashka und das Krokodil Gena sowie mehrere völlig neue Serien gemacht. Sie erzählen von anderen Abenteuern dieser so unterschiedlichen Freunde. Der berühmte Regisseur von heimischen Cartoons, Michail Aldashin, fungierte als Berater für die Dreharbeiten zu Cartoons, und der Film wurde von Makoto Nakamura inszeniert. Warum interessieren sich die Bewohner des Landes der aufgehenden Sonne so für die Geschichte der Abenteuer eines lustigen Ohrentieres?
Wie Cheburashka Japan eroberte?
Im Prinzip passt eine beispiellose lächelnde Kreatur mit mehr Ohren perfekt zu allen Kanonen der japanischen Kultur unserer Zeit. es kann mit einem berühmten Wort "kawaii" beschrieben werden. Aus dem Japanischen übersetzt bedeutet es "süß", "charmant". Unser Cheburashka erinnert die Helden vielleicht irgendwie an japanische Kult-Cartoons, zum Beispiel Pokemon, aber gleichzeitig ist er viel berührender, aufrichtiger und charmanter. Es ruft nicht nur positive Emotionen in einem Menschen hervor - er hat seinen eigenen Charakter, sein eigenes Wertesystem und seine eigene Moral.
Japaner jeden Alters sind einfach verrückt nach den "Kawaii", und im Zusammenhang mit diesem Umstand lachen Vertreter der europäischen Kultur über sie. Dies stört die Japaner jedoch überhaupt nicht; Diesen Nachkommen der alten Samurai ist es im Allgemeinen egal, was die Fremden über sie sagen. Es war der Durst dieser Nation nach allem, was man als süß, freundlich und attraktiv bezeichnen kann, der den beispiellosen Erfolg des Cartoons über Cheburashka sicherstellte.
Es ist wichtig, dass zum Beispiel in Disney-Cartoons ihre Helden wie Streifenhörnchen, Entenküken und Mäuse echte Prototypen haben - Jungen der entsprechenden Vertreter der Tierwelt. Im Gegensatz dazu ist Cheburashka wie die Helden populärer japanischer Animationsfilme eine grundlegend neue Kreatur, die der Welt noch unbekannt ist. Dies macht diesen Helden für in Japan lebende Kinder und Erwachsene noch attraktiver. Im Allgemeinen mögen die Japaner Cheburashka ungemein, und mit Sicherheit werden sie neue Cartoons über seine Abenteuer machen.
