Eines der häufigsten Probleme beim Ausfüllen verschiedener Dokumentationsformen ist die Staatsbürgerschaft. Aber nicht jeder weiß, wie man es richtig anzeigt, damit Sie den Fragebogen anschließend nicht erneut ausfüllen müssen.
Bedienungsanleitung
1
Notieren Sie beim Ausfüllen des Fragebogens in russischer Sprache den Namen Ihres Landes als Staatsbürgerschaft. Beispielsweise ist im Visumantragsformular der Wortlaut „Russland“, „Russische Föderation“ oder sogar die Abkürzung „RF“ angemessen. Die zulässige Form kann auch einen Hinweis auf die Staatsbürgerschaft als Merkmal enthalten, beispielsweise „Russisch“ oder „Russin“.
2
Wenn Sie eine andere Staatsbürgerschaft besitzen oder zuvor hatten, geben Sie dies gegebenenfalls im Antragsformular an. Eine Ausnahme bildet die Situation bei in der UdSSR geborenen Menschen. Wenn sie weiterhin in Russland leben und die lokale Staatsbürgerschaft besitzen, ist keine weitere Klärung erforderlich. Erklären Sie gegebenenfalls im entsprechenden Absatz der Frage, warum Sie eine andere Staatsbürgerschaft erhalten oder verweigert haben. In einer Reihe von Situationen müssen Sie außerdem den Status Ihrer zweiten Staatsbürgerschaft in Russland klären. Nach den Gesetzen des Landes kann ein Russe die doppelte oder zwei Staatsbürgerschaft besitzen. Der Unterschied besteht darin, dass im zweiten Fall die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates in Russland nicht berücksichtigt wird. Die doppelte Staatsbürgerschaft wird nur von Personen erlangt, die in ein Land gezogen sind, das in Bezug auf solche Themen ein besonderes Abkommen mit Russland geschlossen hat.
3
Notieren Sie im fremdsprachigen Antragsformular Ihre Staatsbürgerschaft gemäß den örtlichen Vorschriften. In der englischsprachigen Form im Abschnitt Staatsbürgerschaft ist es am besten, die Russische Föderation zu schreiben. Bitte beachten Sie dies. dass es in vielen europäischen Sprachen keinen Unterschied zwischen den Wörtern „Staatsbürgerschaft“ und „Staatsangehörigkeit“ gibt. Dies ist beispielsweise auf Französisch der Fall, wo das Wort nationalité beides bedeuten kann. Wenn es sich jedoch um ein offizielles Dokument oder einen Fragebogen handelt, sollten Sie Ihre Staatsbürgerschaft angeben. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie den Fragebogen in einer Fremdsprache richtig ausfüllen sollen, bitten Sie am besten um eine Arbeit in Russisch oder Englisch. Dies schützt Sie vor Missverständnissen Ihrer Fragen.
